Version française / Publications
- Libellé inconnu,
Histoire, mémoire, justice: regards croisés Espagne /Amérique latine
Publié le 28 février 2019 – Mis à jour le 1 mars 2019
Matériaux pour l’histoire de notre temps (BDIC revue), n° 111 - 112, 2013 - Marie-Claude Chaput et Allison Taillot (coord.)
Dans le numéro 70 d’avril-juin 2003 de Matériaux pour l'histoire de notre temps intitulé Espagne : La mémoire retrouvée (1975-2002), Danielle Rozenberg, sa coordonnatrice, soulignait l’importance du vote par le Congrès des députés, le 20 novembre 2002 –jour anniversaire de la mort du général Franco– de la déclaration qui condamnait « le soulèvement militaire du 18 juillet 1936 ». Dix ans après, alors que l’expression « mémoire historique » s’est imposée et que des milliers de pages ont été écrites, les Espagnols n’en ont pas fini avec leur passé. La Loi d’amnistie de 1977 leur a permis de vivre à nouveau ensemble dans un système démocratique, ce qui était la priorité mais, pour y parvenir, les violences du régime né d’un soulèvement militaire n’ont pas été abordées de front. À la mort de Franco en 1975, l’urgence était la libération des prisonniers politiques et le retour à un système démocratique en évitant tout retour aux affrontements du passé. La Guerre civile, puis la répression impitoyable qui a suivi, avaient ajouté de nombreux cadavres aux exécutions sommaires de l’été 1936 sans parler des morts de la Seconde Guerre mondiale. Pendant presque quarante ans, le franquisme a dû s’adapter pour survivre et intégrer les grands organismes internationaux, proposant des changements de façade tandis que le clivage vainqueurs/vaincus se maintenait. Ni la Transition démocratique ni la loi sur la mémoire historique –dont débattent plusieurs auteurs dans ce numéro– n’ont apporté la réponse attendue. L’oubli qui frappait le sort des « disparus » a poussé les associations et les familles à se tourner vers la Justice.
Sommaire de ce numéro :
1. Histoire, mémoire, justice de l'Espagne à l'Amérique latine
Marie-Claude Chaput, p. 1-4
2. « Récupération de la mémoire » et législation en Espagne. Chronique des controverses politiques et académiques
Eduardo González Calleja, p. 5-16
3. Les liens étroits entre droit et mémoire historique : les cas de la loi d'amnistie et de la « loi sur la mémoire historique »
Géraldine Galeote, p. 17-24
4. Vérité, justice, réparation : de l'usage en Espagne de principes internationaux
Sophie Baby, p. 25-33
5. Exhumer le XXème siècle : historiens et archéologues. Une réflexion
Queralt Solé, p. 34-38
6. Le franquisme face à la justice
Marie-Claude Chaput et Allison Taillot, p. 39-48
7. Droits de l'homme en Argentine : Mémoire, justice et politique dans une perspective à long terme
Guillermo Mira Delli-Zotti, p. 49-53
8. Les manquements du pouvoir judiciaire chilien pendant le régime militaire d'Auguste Pinochet
Zunilda Carvajal-del Mar, p. 54-58
9. La justice espagnole et les crimes commis en Amérique centrale : les cas du Guatemala et du Salvador
Emmanuel Guematcha, p. 59-65
10. Rita Thalmann (1926-2013) Germaniste et historienne
Marie-Claire Hoock-Demarle et coordination et traduction Dominique Bouchery, p. 66-68
11. Faire obstacle aux continuités. L'université française entre occultation de Vichy, négationnisme et nouvelle droite
Alexander Schürmann-Emanuely et coordination et traduction Dominique Bouchery, p. 69-71
12. L'Allemagne, une « nation retardataire »
Rita Thalmann et coordination et traduction Dominique Bouchery, p. 72-81
- Marie-Claude Chaput est professeure émérite au sein du CRIIA-EA Etudes Romanes de l'Université Paris Nanterre et spécialiste de la civilisation et de la littérature espagnoles contemporaines.
- Allison Taillot (coord) est maître de conférences Civilisation de l'Espagne contemporaine (LEA) Responsable de l'Atelier Histoire des Femmes dans l'Aire Hispanique Contemporaine (AHFAHC) lié à LIRE 19-21 (CRIIA, EA Etudes Romanes).
Editeur : La contemporaine
Date de publication : 2013
Articles disponibles en ligne : Cairn.info
Mis à jour le 01 mars 2019