De Rayuela à Queremos tanto a Glenda

Le volume qui suit reproduit des communications présentées lors des Journées d’Etudes « L’Amérique latine aux concours » consacrées à deux questions de l’Agrégation externe et interne : la prose de Julio Cortázar et les Orients péruvien et bolivien. Ces journées organisées par Caroline Lepage (Université Paris Nanterre), Paul-Henri Giraud (Université de Lille, IdA), Jean-Baptiste Thomas (École Polytechnique, IdA), Erik Le Gall et Eduardo Ramos-Izquierdo (Sorbonne Université) ont eu lieu à l’Institut d’Etudes Ibériques et Latino-américaines de la Sorbonne et à la Maison du Mexique les 07 et 08 décembre 2018.

Le premier objectif de ces journées était de nature pédagogique afin de contribuer à la préparation des agrégatifs sur les sujets au programme. Aussi, ce sont des collègues enseignants chercheurs chevronnés, spécialistes de ces enseignements dans leurs universités respectives qui les ont animées, avec des lectures qui constituent un apport important pour la recherche scientifique. En conséquence, nous avons le plaisir de publier dans ce volume —qui comprend deux volets, certes, distincts— la riche pluralité conceptuelle des articles des collègues en respectant toujours leurs points de vue et leurs argumentations.

Table des matières

Présentation, p 5


I. Julio Cortázar, p 7

De Rayuela, p 9

Caroline Lepage, Vera Broichaggen et Sabrina Wajntraub :
De la ligne à la constellation : le cas de 56. (56 ou le statut de la frontière entre « Del otro lado »/« Del lado de acá » et les « Capítulos prescindibles » : l’excipit de la partie « imprescindible »), p 11


Olga Lobo
Julio Cortázar: autor en busca de un lector… cómplice, p 33

Paul-Henri Giraud
Peinture et écriture dans Rayuela, p 49

José García-Romeu
Affinités littéraires : du chapitre, p 62 de Rayuela au chapitre IV des Affinités électives, p 59

A Queremos tanto a Glenda, p 67
Victoria Ríos Castaño

Queremos tanto a Glenda en palabras de Julio Cortázar: algunas notas sobre su génesis, proceso de creación e intenciones, p 69

Joaquín Manzi
Cortázar en su galería de espejos, p77

Sandra Gondouin
La “Historia con migalas” de Julio Cortázar, una telaraña de voces y silencios, p 85

II. Les Orients péruvien et bolivien, p 95

Morgana Herrera
Los viajeros a los Orientes amazónicos en Perú y Bolivia desde las independencias hasta la época del caucho. Algunas reflexiones, p 97

François Bignon
Une lecture géopolitique des Orients péruvien et équatorien. Délimitation et militarisation des frontières internationales (1933-1945), p 105

Emmanuelle Sinardet
Oriente, nation building et imaginaire collectif en Équateur : comment la question amazonienne est devenue la question des frontières amazoniennes, p 113

Bibliographie des ouvrages cités, p 123



Publication en ligne: Sal hors serie
ISBN: 2264-2943
Date de publication :19/02/2019
129 pages